SMT and SPE Machine Translation Systems for WMT'09
نویسندگان
چکیده
This paper describes the development of several machine translation systems for the 2009 WMT shared task evaluation. We only consider the translation between French and English. We describe a statistical system based on the Moses decoder and a statistical post-editing system using SYSTRAN’s rule-based system. We also investigated techniques to automatically extract additional bilingual texts from comparable corpora.
منابع مشابه
A Hybrid Machine Translation System Based on a Monotone Decoder
In this paper, a hybrid Machine Translation (MT) system is proposed by combining the result of a rule-based machine translation (RBMT) system with a statistical approach. The RBMT uses a set of linguistic rules for translation, which leads to better translation results in terms of word ordering and syntactic structure. On the other hand, SMT works better in lexical choice. Therefore, in our sys...
متن کاملThe RWTH Aachen German-English Machine Translation System for WMT 2014
This paper describes the statistical machine translation (SMT) systems developed at RWTH Aachen University for the German→English translation task of the ACL 2014 Eighth Workshop on Statistical Machine Translation (WMT 2014). Both hierarchical and phrase-based SMT systems are applied employing hierarchical phrase reordering and word class language models. For the phrase-based system, we run dis...
متن کاملTÜBİTAK - BİLGEM German - English Machine Translation Systems for WMT ’ 13
This paper describes TÜBİTAK-BİLGEM statistical machine translation (SMT) systems submitted to the Eighth Workshop on Statistical Machine Translation (WMT) shared translation task for German-English language pair in both directions. We implement phrase-based SMT systems with standard parameters. We present the results of using a big tuning data and the effect of averaging tuning weights of diff...
متن کاملTÜBİTAK-BİLGEM German-English Machine Translation Systems for W13
This paper describes TÜBİTAK-BİLGEM statistical machine translation (SMT) systems submitted to the Eighth Workshop on Statistical Machine Translation (WMT) shared translation task for German-English language pair in both directions. We implement phrase-based SMT systems with standard parameters. We present the results of using a big tuning data and the effect of averaging tuning weights of diff...
متن کاملTilde's Machine Translation Systems for WMT 2017
The paper describes Tilde’s EnglishLatvian and Latvian-English machine translation systems for the WMT 2017 shared task in news translation. Both constrained and unconstrained systems are described. Our constrained systems were ranked as the best performing systems according to the automatic evaluation results. The paper gives details to how we pre-processed training data, the NMT system archit...
متن کامل